Atos 15:37

E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E Barnabé queria levar também a João, chamado Marcos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E Barnabé queria levar também a João, chamado Marcos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Barnabé queria que João, também chamado Marcos, os acompanhassem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Barnabé queria levar também João, chamado Marcos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Barnabé queria levar João Marcos.

NVI - Nova Versão Internacional

Barnabé queria levar João, também chamado Marcos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Barnabé queria levar João Marcos,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 E alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar nossos irmãos por todas as cidades em que já anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.

37 E Barnabé aconselhava que tomassem consigo a João, chamado Marcos.

38 Mas a Paulo parecia razoável que não tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os acompanhou naquela obra.

Referências Cruzadas

Colossenses 4:10 Epístolas Paulinas

Aristarco, que está preso comigo, vos saúda, e Marcos, o sobrinho de Barnabé, acerca do qual já recebestes mandamentos; se ele for ter convosco, recebei-o;

Atos 12:12 Livros Históricos

E, considerando ele nisto, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.

Atos 15:39 Livros Históricos

E tal contenda houve entre eles, que se apartaram um do outro. Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.

2 Timóteo 4:11 Epístolas Paulinas

Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.

1 Pedro 5:13 Epístolas Gerais

A vossa coeleita em Babilônia vos saúda, e meu filho Marcos.