Atos 14:5

E havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem.

Outras versões da Bíblia

Formou-se uma conspiração de gentios e judeus, juntamente com os seus líderes, para maltratá-los e apedrejá-los.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então os não-judeus e os judeus, juntos com os seus chefes, resolveram maltratar os apóstolos e matá-los a pedradas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Formou-se, então, uma conspiração de gentios e judeus com seus líderes, a fim de desmoralizá-los e apedrejá-los.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
  • 5
    E havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem.
  • 6
    Sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades de Licaônia, e para a província circunvizinha;

Imagem do versículo

E havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem. - Atos 14:5