Atos 12:13

E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quando ele bateu ao postigo do portão, veio uma criada, chamada Rode, ver quem era;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando ele bateu ao postigo do portão, veio uma criada, chamada Rode, ver quem era;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando ele bateu à porta da frente, uma empregada, chamada Rode, foi ver quem era.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele bateu na porta da frente, e a empregada, que se chamava Rode, foi ver quem era.

NVI - Nova Versão Internacional

Pedro bateu à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele bateu à porta da frente, e uma serva chamada Rode foi atender.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 E, considerando ele nisto, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.

13 E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;

14 E, conhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu a porta, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava à porta.

Referências Cruzadas

Mateus 26:71 Evangelhos

E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

João 18:16 Evangelhos

E Pedro estava da parte de fora, à porta. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, e falou à porteira, levando Pedro para dentro.

João 18:17 Evangelhos

Então a porteira disse a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.