Atos 11:8
Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; pois, nunca em minha boca entrou coisa alguma comum ou imunda.
Outras versões da Bíblia
"Eu respondi: De modo nenhum, Senhor! Nunca entrou em minha boca algo impuro ou imundo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas eu respondi: De modo nenhum, Senhor, pois nunca em minha boca entrou coisa alguma comum e imunda.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; pois nunca em minha boca entrou coisa alguma comum ou imunda.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu respondi: “Isso não, Senhor! Eu nunca comi nenhuma coisa que a lei considera suja ou impura! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que eu imediatamente repliquei: De modo nenhum Senhor! Pois jamais entrou em minha boca algo profano ou imundo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7E ouvi uma voz que me dizia: Levanta-te, Pedro; mata e come.
- 8Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; pois, nunca em minha boca entrou coisa alguma comum ou imunda.
- 9Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
