Atos 10:42

E nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é quem foi constituído por Deus Juiz de vivos e de mortos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

este nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é quem foi constituído por Deus Juiz de vivos e de mortos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E nos mandou pregar ao povo e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

este nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E foi Ele mesmo que nos mandou pregar a todas as pessoas e testemunhar que foi a Ele que Deus constituiu Juiz dos vivos e dos mortos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus nos mandou pregar ao povo e testemunhar que ele foi constituído por Deus como Juiz de vivos e de mortos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus nos mandou anunciar o evangelho ao povo e testemunhar que ele foi posto por Deus como Juiz dos vivos e dos mortos.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele nos mandou pregar ao povo e testemunhar que este é aquele a quem Deus constituiu juiz de vivos e de mortos.

NVT - Nova Versão Transformadora

E ele nos mandou anunciar sua mensagem em toda parte e testemunhar que Deus o designou juiz dos vivos e dos mortos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

41 Não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele, depois que ressuscitou dentre os mortos.

42 E nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.

43 A este dão testemunho todos os profetas, de que todos os que nele creem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome.

Referências Cruzadas

Lucas 16:28 Evangelhos

Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.

Lucas 22:22 Evangelhos

E, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!

João 5:22 Evangelhos

E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo;

João 5:27 Evangelhos

E deu-lhe o poder de também exercer o juízo, porque é o Filho do homem.

Atos 1:2 Livros Históricos

Até ao dia em que foi recebido em cima, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos que escolhera;

Atos 17:31 Livros Históricos

Porquanto tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do homem que destinou; e disso deu certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.

Atos 24:25 Livros Históricos

E, tratando ele da justiça, e da temperança, e do juízo vindouro, Félix, amedrontado, respondeu: Por agora vai-te, e em tendo oportunidade te chamarei.

Romanos 2:16 Epístolas Paulinas

No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.

2 Coríntios 5:10 Epístolas Paulinas

Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.

2 Timóteo 4:1 Epístolas Paulinas

Conjuro-te, pois, diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e no seu reino,

1 Pedro 4:5 Epístolas Gerais

Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.