Atos 10:3

Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia-lhe: Cornélio.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Esse homem observou claramente durante uma visão, cerca da hora nona do dia, um anjo de Deus que se aproximou dele e lhe disse:

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia: Cornélio!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Esse homem observou claramente durante uma visão, cerca da hora nona do dia, um anjo de Deus que se aproximou dele e lhe disse:

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia: Cornélio!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Certo dia, por volta das três horas da tarde, ele recebeu uma visão. De forma clara, viu um anjo de Deus que se aproximando dele o chamou pelo nome: “Cornélio!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Um dia, por volta das três horas da tarde, durante uma visão, esse homem viu claramente um anjo de Deus que se aproximou dele e lhe disse:

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um dia, ali pelas três horas da tarde, Cornélio teve uma visão. Ele viu claramente um anjo de Deus, que chegou perto dele e disse: —Cornélio!

NVI - Nova Versão Internacional

Certo dia, por volta das três horas da tarde, ele teve uma visão. Viu claramente um anjo de Deus que se aproximava dele e dizia: "Cornélio! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Certa tarde, por volta das três horas, teve uma visão na qual viu um anjo de Deus vir em sua direção e dizer: “Cornélio!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Piedoso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas ao povo, e de contínuo orava a Deus.

3 Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia-lhe: Cornélio.

4 O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

Referências Cruzadas

Salmos 55:17 Livros Poéticos

De tarde e de manhã e ao meio-dia orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

Atos 3:1 Livros Históricos

E Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.

Atos 5:19 Livros Históricos

Mas de noite um anjo do Senhor abriu as portas da prisão e, tirando-os para fora, disse:

Atos 9:10 Livros Históricos

E havia em Damasco um certo discípulo chamado Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias! E ele respondeu: Eis-me aqui, Senhor.

Atos 10:9 Livros Históricos

E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta.

Atos 10:17 Livros Históricos

E estando Pedro duvidando entre si acerca do que seria aquela visão que tinha visto, eis que os homens que foram enviados por Cornélio pararam à porta, perguntando pela casa de Simão.

Atos 10:19 Livros Históricos

E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.

Atos 10:30 Livros Históricos

E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.