Outras versões da Bíblia
Mas Pedro o fez levantar-se, dizendo: "Levante-se, eu sou homem como você".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas Pedro o ergueu, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Pedro fez com que ele se levantasse e disse: —Fique de pé, pois eu sou apenas um homem como você.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pedro, no entanto, imediatamente o fez aprumar-se ponderando-lhe: “Levanta-te, pois sou tão humano como tu és”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25E aconteceu que, entrando Pedro, saiu Cornélio a recebê-lo, e, prostrando-se a seus pés o adorou.
- 26Mas Pedro o levantou, dizen-do: Levanta-te, que eu também sou homem.
- 27E, falando com ele, entrou, e achou muitos que ali se haviam ajuntado.
