Outras Versões
Mas Pedro o levantou, dizendo: Ergue-te, que eu também sou homem.
Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
Mas Pedro o ergueu, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
Mas Pedro o levantou, dizendo: Ergue-te, que eu também sou homem.
Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
Mas Pedro o ergueu, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
Pedro, no entanto, imediatamente o fez aprumar-se ponderando-lhe: “Levanta-te, pois sou tão humano como tu és”.
Mas Pedro o levantou, dizendo: — Levante-se, porque eu também sou apenas um homem.
Mas Pedro fez com que ele se levantasse e disse: —Fique de pé, pois eu sou apenas um homem como você.
Mas Pedro o fez levantar-se, dizendo: "Levante-se, eu sou homem como você".
Mas Pedro o levantou e disse: “Fique de pé! Eu sou apenas um homem como você”.
Contexto
25 E aconteceu que, entrando Pedro, saiu Cornélio a recebê-lo, e, prostrando-se a seus pés o adorou.
26 Mas Pedro o levantou, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
27 E, falando com ele, entrou, e achou muitos que ali se haviam ajuntado.
Referências Cruzadas
E dizendo: Senhores, por que fazeis essas coisas? Nós também somos homens como vós, sujeitos às mesmas paixões, e vos anunciamos que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu, e a terra, o mar, e tudo quanto há neles;
E eu lancei-me a seus pés para o adorar; mas ele disse-me: Olha não faças tal; sou teu conservo, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus; porque o testemunho de Jesus é o espírito de profecia.
E eu, João, sou aquele que vi e ouvi estas coisas. E, havendo-as ouvido e visto, prostrei-me aos pés do anjo que mas mostrava para o adorar.