Atos 1:25

Para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se transviou, indo para o seu próprio lugar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

para tomar o lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir ao seu próprio lugar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se transviou, indo para o seu próprio lugar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para tomar o lugar neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir ao seu próprio lugar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

para assumir a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o lugar que lhe era devido”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou, indo para o seu próprio lugar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para trabalhar conosco como apóstolo, pois Judas abandonou este trabalho e foi para o lugar que ele merecia.

NVI - Nova Versão Internacional

para assumir este ministério apostólico que Judas abandonou, indo para o lugar que lhe era devido".

NVT - Nova Versão Transformadora

como apóstolo para substituir Judas neste ministério, pois ele se desviou e foi para seu devido lugar”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 E, orando, disseram: Tu, Senhor, conhecedor dos corações de todos, mostra qual destes dois tens escolhido,

25 Para que tome parte neste ministério e apostolado, de que Judas se desviou, para ir para o seu próprio lugar.

26 E, lançando-lhes sortes, caiu a sorte sobre Matias. E por voto comum foi contado com os onze apóstolos.

Referências Cruzadas

Atos 1:17 Livros Históricos

Porque foi contado conosco e alcançou sorte neste ministério.

Romanos 1:5 Epístolas Paulinas

Pelo qual recebemos a graça e o apostolado, para a obediência da fé entre todas as gentes pelo seu nome,

1 Coríntios 9:2 Epístolas Paulinas

Se eu não sou apóstolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor.

Gálatas 2:8 Epístolas Paulinas

(Porque aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão, esse operou também em mim com eficácia para com os gentios),