Apocalipse 9:6

E naqueles dias os homens buscarão a morte, e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Naqueles dias, os homens buscarão a morte e não a acharão; também terão ardente desejo de morrer, mas a morte fugirá deles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E naqueles dias os homens buscarão a morte e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Naqueles dias os homens buscarão a morte, e de modo algum a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Naqueles dias, os homens buscarão a morte e não a acharão; também terão ardente desejo de morrer, mas a morte fugirá deles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E naqueles dias os homens buscarão a morte e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Naqueles dias os homens buscarão a morte, e de modo algum a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, naqueles dias as pessoas procurarão a morte, todavia não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Naqueles dias, as pessoas buscarão a morte e não a encontrarão; também terão desejo de morrer, mas a morte fugirá delas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naqueles cinco meses as pessoas procurarão a morte, mas não a encontrarão; vão querer morrer, mas a morte fugirá delas.

NVI - Nova Versão Internacional

Naqueles dias os homens procurarão a morte, mas não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naqueles dias, as pessoas procurarão a morte, mas não a encontrarão. Desejarão morrer, mas a morte fugirá delas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E foi-lhes permitido, não que os matassem, mas que por cinco meses os atormentassem; e o seu tormento era semelhante ao tormento do escorpião, quando fere o homem.

6 E naqueles dias os homens buscarão a morte, e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

7 E o parecer dos gafanhotos era semelhante ao de cavalos aparelhados para a guerra; e sobre as suas cabeças havia umas como coroas semelhantes ao ouro; e os seus rostos eram como rostos de homens.

Referências Cruzadas

Jó 3:21 Livros Poéticos

Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;

Jó 7:15 Livros Poéticos

Assim a minha alma escolheria antes a estrangulação; e antes a morte do que a vida.

Jeremias 8:3 Profetas Maiores

E será escolhida antes a morte do que a vida por todos os que restarem desta raça maligna, que ficarem em todos os lugares onde os lancei, diz o Senhor dos Exércitos.

Apocalipse 6:16 Livro Profético

E diziam aos montes e aos rochedos: Caí sobre nós, e escondei-nos do rosto daquele que está assentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro;