E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.
Outras Versões
e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.
E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.
E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios.
e morreu a terça parte da criação que tinha vida, existente no mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.
E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.
E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios.
e morreu a terça parte das criaturas que vivem no mar, e um terço de todas as embarcações foram destruídas. A terceira trombeta
e morreu a terça parte das criaturas do mar, e foi destruída a terça parte das embarcações.
morreu a terça parte dos animais do mar, e foi destruída a terça parte de todos os navios e barcos.
morreu um terço das criaturas vivas do mar e foi destruído um terço das embarcações.
morreu um terço de todos os seres vivos do mar, e foi destruído um terço de todos os navios.
Contexto
8 E o segundo anjo tocou a trombeta; e foi lançada no mar uma coisa como um grande monte ardendo em fogo, e tornou-se em sangue a terça parte do mar.
9 E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e perdeu-se a terça parte das naus.
10 E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte dos rios, e sobre as fontes das águas.
Referências Cruzadas
E o primeiro anjo tocou a sua trombeta, e houve saraiva e fogo misturado com sangue, e foram lançados na terra, que foi queimada na sua terça parte; queimou-se a terça parte das árvores, e toda a erva verde foi queimada.
E foram soltos os quatro anjos, que estavam preparados para a hora, e dia, e mês, e ano, a fim de matarem a terça parte dos homens.
Por estes três foi morta a terça parte dos homens, isto é pelo fogo, pela fumaça, e pelo enxofre, que saíam das suas bocas.
E a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que havia de dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe tragasse o filho.
E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejáveis.
E acontecerá em toda a terra, diz o SENHOR, que as duas partes dela serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.
E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é o meu Deus.