Apocalipse 21:7

Quem vencer, herdará todas as coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O vencedor herdará estas coisas, e eu lhe serei Deus, e ele me será filho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quem vencer herdará todas as coisas, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O vencedor herdará estas coisas, e eu lhe serei Deus, e ele me será filho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quem vencer herdará todas as coisas, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O vencedor herdará estas coisas, e eu serei o Deus dele e ele será o meu filho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aqueles que conseguirem a vitória receberão de mim este presente: eu serei o Deus deles, e eles serão meus filhos.

NVI - Nova Versão Internacional

O vencedor herdará tudo isto, e eu serei seu Deus e ele será meu filho.

NVT - Nova Versão Transformadora

O vitorioso herdará todas essas bênçãos, e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E disse-me mais: Está cumprido. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem quer que tiver sede, de graça lhe darei da fonte da água da vida.

7 Quem vencer, herdará todas as coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

8 Mas, quanto aos covardes, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos fornicadores, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.

Referências Cruzadas

Gênesis 17:8 Pentateuco

E te darei a ti e à tua descendência depois de ti, a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua possessão e ser-lhes-ei o seu Deus.

2 Samuel 7:14 Livros Históricos

Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens.

Salmos 89:26 Livros Poéticos

Ele me chamará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

Mateus 25:21 Evangelhos

E o seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Romanos 8:14 Epístolas Paulinas

Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.

Romanos 8:16 Epístolas Paulinas

O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

Romanos 8:17 Epístolas Paulinas

E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, verdadeiramente herdeiros de Deus, e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.

Romanos 8:19 Epístolas Paulinas

Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.

2 Coríntios 6:16 Epístolas Paulinas

E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

2 Coríntios 6:18 Epístolas Paulinas

E eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.

Apocalipse 2:7 Livro Profético

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.

Apocalipse 2:11 Livro Profético

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O que vencer não receberá o dano da segunda morte.

Apocalipse 21:3 Livro Profético

E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus.