Apocalipse 12:2

E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

que, achando-se grávida, grita com as dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E estava grávida e com dores de parto e gritava com ânsias de dar à luz.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E estando grávida, gritava com as dores do parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

que, achando-se grávida, grita com as dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E estava grávida e com dores de parto e gritava com ânsias de dar à luz.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E estando grávida, gritava com as dores do parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ela estava grávida e gritava de aflição, pois estava para dar à luz.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A mulher estava grávida e gritava com dores de parto, sofrendo tormentos para dar à luz.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A mulher estava grávida e gritava com dores de parto.

NVI - Nova Versão Internacional

Ela estava grávida e gritava de dor, pois estava para dar à luz.

NVT - Nova Versão Transformadora

Estava grávida e gritava por causa das dores de parto e da agonia de dar à luz.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 E viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, tendo a lua debaixo dos seus pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a sua cabeça.

2 E estava grávida, e com dores de parto, e gritava com ânsias de dar à luz.

3 E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.

Referências Cruzadas

Isaías 26:17 Profetas Maiores

Como a mulher grávida, quando está próxima a sua hora, tem dores de parto, e dá gritos nas suas dores, assim fomos nós diante de ti, ó Senhor!

Isaías 66:6 Profetas Maiores

Uma voz de grande rumor virá da cidade, uma voz do templo, a voz do Senhor, que dá o pago aos seus inimigos.

Miquéias 4:9 Profetas Menores

E agora, por que fazes tão grande pranto? Não há em ti rei? Pereceu o teu conselheiro? Apoderou-se de ti a dor, como da que está de parto?

Mateus 24:8 Evangelhos

Mas todas estas coisas são o princípio de dores.