Amós 8:6

Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo.

Outras versões da Bíblia

comprando o pobre com prata e o necessitado por um par de sandálias, vendendo até palha com o trigo? ”

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

para comprarmos os pobres por dinheiro e os necessitados por um par de sapatos? E, depois, venderemos as cascas do trigo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

e vendendo trigo que não presta. Os pobres não terão dinheiro para pagar as suas dívidas, nem mesmo os que tomaram dinheiro emprestado para comprar um par de sandálias. Assim eles se venderão a nós e serão nossos escravos! ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e assim podendo comprar o pobre mediante a prata para que se torne servo, e o necessitado por um par de sandálias, vendendo até palha de trigo?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão, e o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças enganosas,
  • 6
    Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo.
  • 7
    Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre.

Imagem do versículo

Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo. - Amós 8:6