Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
Outras Versões
pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.
pelo que sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.
pelo que sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
pelo qual sofro a ponto de ser preso como criminoso; mas a Palavra de Deus não está algemada.
É por ele que estou sofrendo até algemas, como malfeitor. Mas a palavra de Deus não está algemada.
E é por causa disso que eu sofro e até estou acorrentado como se fosse um criminoso. Mas a mensagem de Deus não está presa,
pelo qual sofro a ponto de estar preso como criminoso; contudo a palavra de Deus não está presa.
E, por causa disso, sofro e estou preso como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está presa.
Contexto
8 Lembra-te de que Jesus Cristo, que é da descendência de Davi, ressuscitou dentre os mortos, segundo o meu evangelho;
9 Por isso sofro trabalhos e até prisões, como um malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
10 Portanto, tudo sofro por amor dos escolhidos, para que também eles alcancem a salvação que está em Cristo Jesus com glória eterna.
Referências Cruzadas
Como tenho por justo sentir isto de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós fostes participantes da minha graça, tanto nas minhas prisões como na minha defesa e confirmação do evangelho.
De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana, e por todos os demais lugares;
E muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.
Mas outros, por amor, sabendo que fui posto para defesa do evangelho.
Porque por vós soou a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e Acaia, mas também em todos os lugares a vossa fé para com Deus se espalhou, de tal maneira que já dela não temos necessidade de falar coisa alguma;
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,
Sofre, pois, comigo, as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.
Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que por mim fosse cumprida a pregação, e todos os gentios a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão.
Então, aproximando-se o tribuno, o prendeu e o mandou atar com duas cadeias, e lhe perguntou quem era e o que tinha feito.
Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.
E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.