Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que agora o retém até que do meio seja tirado;
Outras Versões
Com efeito, o mistério da iniquidade já opera e aguarda somente que seja afastado aquele que agora o detém;
Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que, agora, resiste até que do meio seja tirado;
Pois o mistério da iniqüidade já opera; somente há um que agora o detém até que seja posto fora;
Com efeito, o mistério da iniqüidade já opera e aguarda somente que seja afastado aquele que agora o detém;
Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que, agora, resiste até que do meio seja tirado;
Pois o mistério da iniqüidade já opera; somente há um que agora o detém até que seja posto fora;
Na realidade, o mistério da iniquidade já está em ação, restando tão somente que seja afastado aquele que agora o detém.
Porque o mistério da iniquidade já opera e aguarda somente que seja afastado aquele que agora o detém.
A Misteriosa Maldade já está agindo, mas o que está para acontecer acontecerá somente depois que for afastado aquele que não deixa que isso aconteça.
A verdade é que o mistério da iniqüidade já está em ação, restando apenas que seja afastado aquele que agora o detém.
Pois essa perversidade já opera secretamente e permanecerá em segredo até que se afaste aquele que a detém.
Contexto
6 E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
7 Porque já o mistério da injustiça opera; somente há um que agora o retém até que do meio seja tirado;
8 E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo Espírito da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;
Referências Cruzadas
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.
E na sua testa estava escrito o nome: Mistério, a grande Babilônia, a mãe das prostituições e abominações da terra.
E o anjo me disse: Por que te admiras? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem sete cabeças e dez chifres.