2 Samuel 22:12

E por tendas pós as trevas ao redor de si; ajuntamento de águas, nuvens dos céus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por pavilhão pôs, ao redor de si, trevas, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E por tendas pôs as trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por pavilhão pôs, ao redor de si, trevas, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E por tendas pôs as trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Fez das trevas um manto no qual se ocultou; das nuvens escuras, carregadas de água, o abrigo que o envolvia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por abrigo pôs ao redor de si trevas, ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele se cobriu de escuridão; nuvens grossas, cheias de água, estavam ao seu redor;

NVI - Nova Versão Internacional

Pôs as trevas ao seu redor; das densas nuvens de chuva fez o seu abrigo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Envolveu-se num manto de escuridão, em densas nuvens de chuva.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E subiu sobre um querubim, e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

12 E por tendas pós as trevas ao redor de si; ajuntamento de águas, nuvens dos céus.

13 Pelo resplendor da sua presença brasas de fogo se acenderam.

Referências Cruzadas

1 Reis 20:12 Livros Históricos

E sucedeu que, ouvindo ele esta palavra, estando a beber com os reis nas tendas, disse aos seus servos: Ponde-vos em ordem contra a cidade.

Jó 36:29 Livros Poéticos

Porventura pode alguém entender as extensões das nuvens, e os estalos da sua tenda?