E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
Outras Versões
Partiu Amasa para convocar os homens de Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe fora aprazado.
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha designado.
Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
Partiu Amasa para convocar os homens de Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe fora aprazado.
E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha designado.
Foi, pois, Amasa para convocar a Judá, porém demorou-se além do tempo que o rei lhe designara.
Entretanto, Amasa levou mais tempo para reunir Judá do que o prazo estabelecido pelo rei.
Amasa saiu para convocar os homens de Judá, mas demorou-se além do tempo que lhe havia sido dado.
Amasa saiu para convocar os homens, porém não voltou no dia que o rei havia marcado.
Mas Amasa levou mais tempo para convocar Judá do que o prazo estabelecido pelo rei.
Amasa saiu para convocar os soldados de Judá, mas levou mais tempo que o prazo definido pelo rei.
Contexto
4 Disse mais o rei a Amasa: Convoca-me os homens de Judá para o terceiro dia; e tu então apresenta-te aqui.
5 E foi Amasa para convocar a Judá; porém demorou-se além do tempo que lhe tinha sido designado.
6 Então disse Davi a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, o filho de Bicri, do que Absalão; por isso toma tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que não ache para si cidades fortes, e escape dos nossos olhos.
Referências Cruzadas
E esperou Saul sete dias, até ao tempo que Samuel determinara; não vindo, porém, Samuel a Gilgal, o povo se dispersava dele.
Então disse Davi a Abisai: Mais mal agora nos fará Seba, o filho de Bicri, do que Absalão; por isso toma tu os servos de teu senhor, e persegue-o, para que não ache para si cidades fortes, e escape dos nossos olhos.