E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
Outras Versões
Disse o rei a Barzilai: Vem tu comigo, e te sustentarei em Jerusalém.
E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
Disse, pois, o rei a Barzilai: Passa tu comigo e eu te sustentarei em Jerusalém, em minha companhia.
Disse o rei a Barzilai: Vem tu comigo, e te sustentarei em Jerusalém.
E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
Disse, pois, o rei a Barzilai: Passa tu comigo e eu te sustentarei em Jerusalém, em minha companhia.
O rei solicitou a Barzilai: “Passa comigo e fica em minha companhia em Jerusalém, e eu cuidarei de ti.
O rei disse a Barzilai: — Venha comigo, e eu o sustentarei em Jerusalém.
—Barzilai, —disse o rei—venha para Jerusalém e fique comigo, que eu o sustentarei.
O rei disse a Barzilai: "Venha comigo para Jerusalém, e eu cuidarei de você".
O rei disse a Barzilai: “Venha comigo para Jerusalém, e eu cuidarei de você”.
Contexto
32 E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
33 E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
34 Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?
Referências Cruzadas
E era Barzilai muito velho, da idade de oitenta anos; e ele tinha sustentado o rei, quando tinha a sua morada em Maanaim, porque era grande homem.
Porém Barzilai disse ao rei: Quantos serão os dias dos anos da minha vida, para que suba com o rei a Jerusalém?