2 Samuel 18:6
Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.
Outras versões da Bíblia
O exército saiu a campo para enfrentar Israel, e a batalha aconteceu na floresta de Efraim,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim saiu o povo a campo contra Israel; e deu-se a batalha no bosque de Efraim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O exército de Davi avançou contra os israelitas no campo e lutou contra eles na floresta de Efraim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As tropas de Davi saíram a campo aberto em direção a Israel, e a batalha teve lugar na floresta de Efraim.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E o rei deu ordem a Joabe, e a Abisai, e a Itai, dizendo: Brandamente tratai, por amor de mim, ao jovem Absalão. E todo o povo ouviu quando o rei deu ordem a todos os capitães acerca de Absalão.
- 6Saiu, pois, o povo ao campo, a encontrar-se com Israel, e deu-se a batalha no bosque de Efraim.
- 7E ali foi ferido o povo de Israel, diante dos servos de Davi; e naquele mesmo dia houve ali uma grande derrota de vinte mil.
