2 Samuel 17:24
E Davi foi a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.
Outras versões da Bíblia
Davi já tinha chegado a Maanaim, quando Absalão atravessou o Jordão com todos os homens de Israel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todos os homens de Israel com ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Davi veio a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando Absalão e os seus soldados atravessaram o rio Jordão, Davi já havia chegado à cidade de Maanaim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Davi já havia alcançado a cidade de Mahanáim, Maanaim quando Absalão conseguiu atravessar o Jordão com todos os homens de Israel.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Vendo, pois, Aitofel que se não tinha seguido o seu conselho, albardou o jumento, e levantou-se, e foi para sua casa e para a sua cidade, e deu ordem à sua casa, e se enforcou e morreu, e foi sepultado na sepultura de seu pai.
- 24E Davi foi a Maanaim; e Absalão passou o Jordão, ele e todo o homem de Israel com ele.
- 25E Absalão constituiu a Amasa em lugar de Joabe sobre o arraial; e era Amasa filho de um homem cujo nome era Itra, o israelita, o qual possuira a Abigail, filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
