Outras versões da Bíblia
Então Absalão disse a Aitofel: "Dê-nos o seu conselho. Que devemos fazer? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Absalão a Aitofel: Dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Absalão a Aitofel: Dai conselho entre vós sobre o que devemos fazer.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí Absalão disse a Aitofel: —Eu quero o seu conselho. O que devemos fazer?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Absalão procurou o conselho de Aitofel e lhe indagou: “Dai-nos o teu parecer. Que devemos fazer?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19E, demais disto, a quem serviria eu? Porventura não seria diante de seu filho? Como servi diante de teu pai, assim serei diante de ti.
- 20Então disse Absalão a Aitofel: Dai conselho entre vós sobre o que devemos fazer.
- 21E disse Aitofel a Absalão: Possue as concubinas de teu pai, que deixou para guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecível para com teu pai; e se fortalecerão as mãos de todos os que estão contigo.
