2 Samuel 14:5
E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade sou mulher viúva; morreu meu marido.
Outras versões da Bíblia
"Qual é o seu problema? ", perguntou-lhe o rei, e ela respondeu: "Sou viúva, meu marido morreu
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao que lhe perguntou o rei: Que tens? Respondeu ela: Na verdade eu sou viúva; morreu meu marido.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade que sou uma mulher viúva, e morreu meu marido.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—O que é que você quer? —perguntou ele. Ela respondeu: —O meu marido morreu; eu sou uma pobre viúva.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O rei lhe indagou: “Que tens?” E ela respondeu: “Pobre de mim! Eu sou viúva. Meu marido morreu,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E a mulher tecoíta falou ao rei, e, deitando-se com o rosto em terra, se prostrou e disse: Salva-me, ó rei.
- 5E disse-lhe o rei: Que tens? E disse ela: Na verdade sou mulher viúva; morreu meu marido.
- 6Tinha, pois, a tua serva dois filhos, e estes brigaram entre si no campo, e não houve quem os apartasse; assim um feriu ao outro, e o matou.
