2 Samuel 13:39

Então tinha o rei Davi saudades de Absalão; porque já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, o rei Davi cessou de perseguir a Absalão, porque já se tinha consolado acerca de Amnom, que era morto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, tinha o rei Davi saudades de Absalão, porque já se tinha consolado acerca de Amnom, que era morto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, o rei Davi cessou de perseguir a Absalão, porque já se tinha consolado acerca de Amnom, que era morto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, tinha o rei Davi saudades de Absalão, porque já se tinha consolado acerca de Amnom, que era morto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

a revolta do rei contra Absalão abrandou-se e deu lugar à saudade, porquanto seu coração já se sentia consolado da morte de seu filho Amnom.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o rei Davi cessou de perseguir Absalão, porque já tinha se consolado a respeito de Amnom, que era morto.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o rei Davi começou a sentir muita saudade dele, pois agora já estava conformado com a morte de Amnom.

NVI - Nova Versão Internacional

a ira do rei contra Absalão cessou, pois ele se sentia consolado da morte de Amnom.

NVT - Nova Versão Transformadora

E o rei Davi, conformado com a morte de Amnom, abandonou a ideia de perseguir Absalão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

38 Assim Absalão fugiu, e foi para Gesur; esteve ali três anos.

39 Então tinha o rei Davi saudades de Absalão; porque já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.

1 Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,

Referências Cruzadas

2 Samuel 12:19 Livros Históricos

Viu, porém, Davi que seus servos falavam baixo, e entendeu Davi que a criança estava morta, pelo que disse Davi a seus servos: Está morta a criança? E eles disseram: Está morta.

2 Samuel 14:1 Livros Históricos

Conhecendo, pois, Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,