Outras versões da Bíblia
Mas Absalão insistiu tanto que o rei acabou deixando que Amnom e os seus outros filhos fossem com ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas como Absalão instasse com o rei, este deixou ir com ele Amnom, e os demais filhos do rei.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, instando Absalão com ele, deixou ir com ele a Amnom e a todos os filhos do rei.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Absalão continuou a insistir, até que por fim Davi deixou que Amnom e todos os seus outros filhos fossem. Absalão preparou um banquete de rei
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No entanto, Absalão explicou que fazia questão da reunião fraternal, e o rei acabou por consentir que Amnom e seus outros filhos partissem em sua companhia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Então disse Absalão: Quando não, deixa ir conosco Amnom, meu irmão. Porém o rei disse: Para que iria contigo?
- 27E, instando Absalão com ele, deixou ir com ele a Amnom, e a todos os filhos do rei.
- 28E Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Tomai sentido; quando o coração de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom, então o matareis; não temais: porque porventura não sou eu quem vo-lo ordenei? Esforçai-vos, e sede valentes.
