2 Samuel 12:26

Ora pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Entretanto, pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Entretanto, pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, pelejou Joabe contra Rabá, dos amonitas, e tomou a cidade real.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Entretanto, pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Entretanto, pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, pelejou Joabe contra Rabá, dos amonitas, e tomou a cidade real.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entrementes, Joabe seguiu atacando Rabá, a capital da nação dos amonitas e conquistou a fortaleza real.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Enquanto isso, Joabe atacou Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enquanto isso, Joabe continuou a atacar Rabá, a capital do país de Amom. Quando estava para conquistar a cidade,

NVI - Nova Versão Internacional

Enquanto isso, Joabe atacou Rabá dos amonitas e conquistou a fortaleza real.

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto isso, Joabe continuou a lutar contra Rabá, a capital de Amom, e tomou a cidade real.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 E enviou pela mão do profeta Natã, dando-lhe o nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.

26 Ora pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.

27 Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e também tomei a cidade das águas.

Referências Cruzadas

Porque só Ogue, o rei de Basã, restou dos gigantes; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos filhos de Amom? De nove côvados, o seu comprimento, e de quatro côvados, a sua largura, pelo côvado comum.

2 Samuel 11:1 Livros Históricos

E aconteceu que, tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, enviou Davi a Joabe, e com ele os seus servos, e a todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom, e cercaram a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém.

2 Samuel 12:25 Livros Históricos

E enviou pela mão do profeta Natã, dando-lhe o nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.

2 Samuel 12:27 Livros Históricos

Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e também tomei a cidade das águas.

2 Samuel 17:27 Livros Históricos

E sucedeu que, chegando Davi a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,

1 Crônicas 20:1 Livros Históricos

Aconteceu que, no decurso de um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou o exército, e destruiu a terra dos filhos de Amom, e veio, e cercou a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém; e Joabe feriu a Rabá, e a destruiu.

Ezequiel 25:5 Profetas Maiores

E farei de Rabá uma estrebaria de camelos, e dos filhos de Amom um curral de ovelhas; e sabereis que eu sou o SENHOR.