Outras versões da Bíblia
e, por isso, enviou o profeta Natã para dizer a Davi que, o menino deveria chamar-se Jedidias.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E o enviou pela mão do profeta Natã, e este chamou o seu nome Jedidias, por amor do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e mandou que o profeta Natã lhe desse o nome de Jedidias porque o SENHOR Deus o amava.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, por isso, ordenou ao profeta Natã que enviasse uma mensagem a Davi. E Natã passou a chamar o menino de Iedidiá, Jedidias, Amado do Eterno.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou a ela, e se deitou com ela, e ela deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Salomão; e o SENHOR o amou.
- 25E enviou pela mão do profeta Natã, dando-lhe o nome de Jedidias, por amor ao SENHOR.
- 26Ora pelejou Joabe contra Rabá, dos filhos de Amom, e tomou a cidade real.
