2 Samuel 12:12
Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.
Outras versões da Bíblia
Você fez isso às escondidas, mas eu o farei diante de todo o Israel, em plena luz do dia’ ".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois tu o fizeste em oculto; mas eu farei este negócio perante todo o Israel e à luz do sol.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você pecou escondido, em segredo, mas eu farei com que isso aconteça em plena luz do dia, para todo o povo de Israel ver. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tu agiste às ocultas, mas eu cumprirei tudo o que hoje vos anuncio perante a face de todo o Israel e à plena luz do dia!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Assim diz o SENHOR: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres perante este sol.
- 12Porque tu o fizeste em oculto, mas eu farei este negócio perante todo o Israel e perante o sol.
- 13Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR perdoou o teu pecado; não morrerás.
