2 Samuel 12:1

E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, apresentando-se ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.

Outras versões da Bíblia

E o Senhor enviou a Davi o profeta Natã. Ao chegar, ele disse a Davi: "Dois homens viviam numa cidade, um era rico e o outro, pobre.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O Senhor, pois, enviou Natã a Davi. E, entrando ele a ter com Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, entrando ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus mandou que o profeta Natã fosse falar com Davi. Natã foi e disse: —Havia dois homens que viviam na mesma cidade: um era rico, e o outro era pobre.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Yahweh enviou seu mensageiro Natã para falar a Davi. Assim que chegou à presença de Davi lhe propôs um dilema: “Numa cidade havia dois homens, um rico e outro pobre.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, apresentando-se ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.
  • 2
    O rico possuía muitíssimas ovelhas e vacas.
  • 3
    Mas o pobre não tinha coisa nenhuma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; e ela tinha crescido com ele e com seus filhos; do seu bocado comia, e do seu copo bebia, e dormia em seu regaço, e a tinha como filha.

Imagem do versículo

E o SENHOR enviou Natã a Davi; e, apresentando-se ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre. - 2 Samuel 12:1