2 Samuel 11:19
E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,
Outras versões da Bíblia
dando a seguinte instrução ao mensageiro: "Ao acabar de apresentar ao rei este relatório,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele disse ao mensageiro o seguinte: —Se, depois que você contar ao rei tudo sobre a batalha,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e deu ordem ao mensageiro: “Quando tiveres acabado de comunicar ao rei todos os pormenores da batalha,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.
- 19E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,
- 20E sucedendo que o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar? Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro?
