2 Samuel 11:18

Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Logo depois deste evento, Joabe mandou entregar a Davi um relatório detalhado sobre a batalha,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Joabe enviou notícias a Davi, informando tudo o que havia acontecido na batalha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Joabe mandou a Davi notícias da batalha.

NVI - Nova Versão Internacional

Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,

NVT - Nova Versão Transformadora

Joabe enviou a Davi um relatório da batalha.

¹⁷ E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.

¹⁸ Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

¹⁹ E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,

2 Samuel 11:17 Livros Históricos

E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.

2 Samuel 11:19 Livros Históricos

E deu ordem ao mensageiro, dizendo: Acabando tu de contar ao rei todo o sucesso desta peleja,