2 Reis 9:10

E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então abriu a porta e fugiu.

Outras versões da Bíblia

E Jezabel será devorada por cães num terreno em Jezreel, e ninguém a sepultará’ ". Então ele abriu a porta e saiu correndo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Os cães comerão a Jezabel no campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então o mancebo abriu a porta e fugiu.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jezreel; não haverá quem a enterre. Então, abriu a porta e fugiu.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jezabel não será sepultada; o seu corpo será comido pelos cachorros perto da cidade de Jezreel. ” Depois de dizer isso, o jovem profeta saiu da sala e fugiu.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os cães devorarão Jezabel no campo de Jezreel; não sobrará ninguém para enterrá-la!” Dita essas palavras o jovem abriu a porta e fugiu.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Porque à casa de Acabe hei de fazer como à casa de Jeroboão, filho de Nebate, e como à casa de Baasa, filho de Aías.
  • 10
    E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então abriu a porta e fugiu.
  • 11
    E, saindo Jeú aos servos de seu senhor, disseram-lhe: Vai tudo bem? Por que veio a ti este louco? E ele lhes disse: Bem conheceis o homem e o seu falar.

Imagem do versículo

E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então abriu a porta e fugiu. - 2 Reis 9:10