E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
Outras Versões
Ele respondeu: Não temas, porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
Ele respondeu: Não temas, porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
E o profeta acalmou-o dizendo: “Não tenhas medo! Porquanto são mais numerosos os que estão conosco que os que estão com eles”.
Ele respondeu: — Não tenha medo, porque são mais os que estão conosco do que os que estão com eles.
Eliseu disse: —Não tenha medo, pois aqueles que estão conosco são mais numerosos do que os que estão com eles.
O profeta respondeu: "Não tenha medo. Aqueles que estão conosco são mais numerosos do que eles".
“Não tenha medo!”, disse Eliseu. “Pois do nosso lado há muitos mais que do lado deles!”
Contexto
15 E o servo do homem de Deus se levantou muito cedo e saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros; então o seu servo lhe disse: Ai, meu senhor! Que faremos?
16 E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
17 E orou Eliseu, e disse: Senhor, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o Senhor abriu os olhos do moço, e viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo, em redor de Eliseu.
Referências Cruzadas
Jacó também seguiu o seu caminho, e encontraram-no os anjos de Deus.
Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais os tornareis a ver.
E o servo do homem de Deus se levantou muito cedo e saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros; então o seu servo lhe disse: Ai, meu senhor! Que faremos?
Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior conosco do que com ele.
Com ele está o braço de carne, mas conosco o Senhor nosso Deus, para nos ajudar, e para guerrear nossas batalhas. E o povo descansou nas palavras de Ezequias, rei de Judá.
Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?