2 Reis 4:41

Porém ele disse: Trazei farinha. E deitou-a na panela, e disse: Dai de comer ao povo. E já não havia mal nenhum na panela.

Outras versões da Bíblia

Então Eliseu pediu um pouco de farinha, colocou no caldeirão e disse: "Sirvam a todos". E já não havia mais perigo no caldeirão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ele, porém, disse: Trazei farinha. E deitou-a na panela, e disse: Tirai para os homens, a fim de que comam. E já não havia mal nenhum na panela.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porém ele disse: Trazei, pois, farinha. E deitou-a na panela e disse: Tirai de comer para o povo. Então, não havia mal nenhum na panela.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então Eliseu pediu um pouco de farinha, jogou dentro da panela e disse: —Sirvam mais um pouco de cozido para todos. E o cozido que estava na panela já podia ser comido sem perigo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto Eliseu ordenou: “Trazei farinha!” Ele a despejou na panela e orientou: “Servi aos homens para que possam se alimentar em paz”. E já não havia mais qualquer perigo naquele caldeirão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 40
    Assim deram de comer para os homens. E sucedeu que, comendo eles daquele caldo, clamaram e disseram: Homem de Deus, há morte na panela. Não puderam comer.
  • 41
    Porém ele disse: Trazei farinha. E deitou-a na panela, e disse: Dai de comer ao povo. E já não havia mal nenhum na panela.
  • 42
    E um homem veio de Baal-Salisa, e trouxe ao homem de Deus pães das primícias, vinte pães de cevada, e espigas verdes na sua palha, e disse: Dá ao povo, para que coma.

Imagem do versículo

Porém ele disse: Trazei farinha. E deitou-a na panela, e disse: Dai de comer ao povo. E já não havia mal nenhum na panela. - 2 Reis 4:41