Outras versões da Bíblia
E disse a mulher: "Acaso eu te pedi um filho, meu senhor? Não te disse para não me dar falsas esperanças? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então a mulher disse a Eliseu: —Senhor, por acaso, eu lhe pedi um filho? Não lhe pedi que não me enganasse?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então ela desabafou: “Porventura pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te roguei para que não me enganasses?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27Chegando ela, pois, ao homem de Deus, ao monte, pegou nos seus pés; mas chegou Geazi para retirá-la; disse porém o homem de Deus: Deixa-a, porque a sua alma está triste de amargura, e o SENHOR me encobriu, e não me manifestou.
- 28E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
- 29E ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na tua mão, e vai; se encontrares alguém não o saúdes, e se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu bordão sobre o rosto do menino.
