2 Reis 4:14

Então disse ele: Que se há de fazer por ela? E Geazi disse: Ora ela não tem filho, e seu marido é velho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse o profeta: Que se há de fazer por ela? Geazi respondeu: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse ele: Que se há de fazer, pois, por ela? E Geazi disse: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então dissera ele: Que se há de fazer, pois por ela? E Geazi dissera: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse o profeta: Que se há de fazer por ela? Geazi respondeu: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse ele: Que se há de fazer, pois, por ela? E Geazi disse: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então dissera ele: Que se há de fazer, pois por ela? E Geazi dissera: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mais tarde, entretanto, Eliseu perguntou a Geazi: “O que poderíamos fazer em favor dessa mulher?” E Geazi respondeu: “Bem, ela não tem filho, e seu marido é bastante idoso”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o profeta perguntou a Geazi: — O que se pode fazer por ela? Geazi respondeu: — Ora, ela não tem filhos, e o marido dela é velho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eliseu perguntou a Geazi: —Então o que posso fazer por ela? Ele disse: —Bem, a mulher não tem filhos, e o marido dela é velho.

NVI - Nova Versão Internacional

Mais tarde Eliseu perguntou a Geazi: "O que se pode fazer por ela? " Ele respondeu: "Bem, ela não tem filhos, e seu marido é idoso".

NVT - Nova Versão Transformadora

Mais tarde, Eliseu perguntou a Geazi: “O que podemos fazer por ela?”. Geazi respondeu: “Ela não tem filhos, e o marido é idoso”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porque ele tinha falado a Geazi: Dize-lhe: Eis que tu nos tens tratado com todo o desvelo; que se há de fazer por ti? Haverá alguma coisa de que se fale por ti ao rei, ou ao capitão do exército? E disse ela: Eu habito no meio do meu povo.

14 Então disse ele: Que se há de fazer por ela? E Geazi disse: Ora ela não tem filho, e seu marido é velho.

15 Por isso disse ele: Chama-a. E, chamando-a ele, ela se pôs à porta.

Referências Cruzadas

2 Reis 4:13 Livros Históricos

Porque ele tinha falado a Geazi: Dize-lhe: Eis que tu nos tens tratado com todo o desvelo; que se há de fazer por ti? Haverá alguma coisa de que se fale por ti ao rei, ou ao capitão do exército? E disse ela: Eu habito no meio do meu povo.

2 Reis 4:15 Livros Históricos

Por isso disse ele: Chama-a. E, chamando-a ele, ela se pôs à porta.