E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai.
Outras Versões
Fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai.
E fez o que era mal aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.
Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seu pai tinha feito.
Fez ele o que era mau perante o SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.
E fez o que era mal aos olhos do SENHOR, conforme tudo quanto fizera seu pai.
Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que seu pai tinha feito.
Fez ele o que era intolerável pelo SENHOR, praticando tudo quanto de mau praticou seu pai.
Joaquim fez o que era mau aos olhos do Senhor, como o seu pai havia feito antes dele.
Seguindo o exemplo do seu pai, Joaquim fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o SENHOR.
Ele fez o que o Senhor reprova, tal como seu pai.
Fez o que era mau aos olhos do Senhor, como seus antepassados.
Contexto
8 Tinha Joaquim dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Neusta, filha de Elnatã, de Jerusalém.
9 E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pai.
10 Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Jerusalém; e a cidade foi cercada.
Referências Cruzadas
E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme as abominações dos gentios que o Senhor expulsara de suas possessões, de diante dos filhos de Israel.
Naquele tempo subiram os servos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Jerusalém; e a cidade foi cercada.
Este, pois, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.