Outras versões da Bíblia
Então o rei convocou todas as autoridades de Judá e de Jerusalém.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então o rei deu ordem, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O rei Josias ordenou que todas as autoridades de Judá e de Jerusalém se reunissem com ele,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então o rei mandou reunir junto de si todos os anciãos e autoridades de Judá e de Jerusalém.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Então o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se reuniram a ele.
- 2O rei subiu à casa do SENHOR, e com ele todos os homens de Judá, e todos os moradores de Jerusalém, os sacerdotes, os profetas e todo o povo, desde o menor até ao maior; e leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro da aliança, que se achou na casa do SENHOR.
- 3E o rei se pós em pé junto à coluna, e fez a aliança perante o SENHOR, para seguirem o SENHOR, e guardarem os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, com todo o coração e com toda a alma, confirmando as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo apoiou esta aliança.
