2 Reis 1:5

E os mensageiros voltaram para ele; e ele lhes disse: Que há, que voltastes?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E os mensageiros voltaram para o rei, e este lhes perguntou: Que há, por que voltastes?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os mensageiros voltaram para o rei, e ele lhes disse: Que há, que voltastes?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os mensageiros voltaram para Acazias, que lhes perguntou: Que há, que voltastes?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E os mensageiros voltaram para o rei, e este lhes perguntou: Que há, por que voltastes?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os mensageiros voltaram para o rei, e ele lhes disse: Que há, que voltastes?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os mensageiros voltaram para Acazias, que lhes perguntou: Que há, que voltastes?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os mensageiros retornaram para junto de Acazias, que lhes indagou: “Por que voltastes?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os mensageiros voltaram para o rei, e este lhes perguntou: — O que houve? Por que voltaram?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e os mensageiros voltaram para o lugar onde o rei estava. Ele perguntou: —Por que vocês voltaram?

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes perguntou: "Por que vocês voltaram? "

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando os mensageiros voltaram ao rei, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão depressa?”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 E por isso assim diz o Senhor: Da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás. Então Elias partiu.

5 E os mensageiros voltaram para ele; e ele lhes disse: Que há, que voltastes?

6 E eles lhe disseram: Um homem saiu ao nosso encontro, e nos disse: Ide, voltai para o rei que vos mandou, e dizei-lhe: Assim diz o Senhor: Porventura não há Deus em Israel, para que mandes consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás.

Referências Cruzadas

2 Reis 1:4 Livros Históricos

E por isso assim diz o Senhor: Da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás. Então Elias partiu.

2 Reis 1:6 Livros Históricos

E eles lhe disseram: Um homem saiu ao nosso encontro, e nos disse: Ide, voltai para o rei que vos mandou, e dizei-lhe: Assim diz o Senhor: Porventura não há Deus em Israel, para que mandes consultar a Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás.