E eu te tenho edificado uma casa para morada, e um lugar para a tua eterna habitação.
Outras Versões
Edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.
E eu te tenho edificado uma casa para morada e um lugar para a tua eterna habitação.
E eu te construí uma casa para morada, um lugar para a tua eterna habitação.
Edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.
E eu te tenho edificado uma casa para morada e um lugar para a tua eterna habitação.
E eu te construí uma casa para morada, um lugar para a tua eterna habitação.
Eu, de fato, construí um templo para tua morada, um lugar de honra para tua eterna habitação!”
Eu edifiquei uma casa para tua morada, lugar para a tua eterna habitação.
Mas agora eu construí para ti uma casa, um lugar onde viverás para sempre. ”
Na realidade construí para ti um templo magnífico, um lugar para nele habitares para sempre! "
Agora, construí para ti um templo majestoso, um lugar para habitares para sempre!”.
Contexto
1 Então falou Salomão: O SENHOR disse que habitaria nas trevas.
2 E eu te tenho edificado uma casa para morada, e um lugar para a tua eterna habitação.
3 Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.
Referências Cruzadas
Mas Davi tinha feito subir a arca de Deus de Quiriate-Jearim ao lugar que lhe preparara; porque lhe tinha armado uma tenda em Jerusalém.
Então falou Salomão: O SENHOR disse que habitaria nas trevas.
Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.
E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;