Outras Versões
Vieram todos os anciãos de Israel, e os levitas tomaram a arca
E vieram todos os anciãos de Israel, e os levitas levantaram a arca
E, tendo chegado todos os anciãos de Israel; os levitas levantaram a arca;
Vieram todos os anciãos de Israel, e os levitas tomaram a arca
E vieram todos os anciãos de Israel, e os levitas levantaram a arca
E, tendo chegado todos os anciãos de Israel; os levitas levantaram a arca;
Depois que todas as autoridades de Israel chegaram, os levitas transportaram a Arca;
Quando todos os anciãos de Israel chegaram, os levitas pegaram a arca do Senhor
Quando todos os chefes chegaram, os levitas pegaram a arca da aliança
Quando todas as autoridades de Israel chegaram, os levitas pegaram a arca
Quando todos os líderes de Israel chegaram, os levitas ergueram a arca.
Contexto
3 E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.
4 E vieram todos os anciãos de Israel; e os levitas levantaram a arca.
5 E fizeram subir a arca, e a tenda da congregação, com todos os objetos sagrados, que estavam na tenda; os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.
Referências Cruzadas
E falou Josué aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca da aliança, e passai adiante deste povo. Levantaram, pois, a arca da aliança, e foram andando adiante do povo.
E fizeram subir a arca, e a tenda da congregação, com todos os objetos sagrados, que estavam na tenda; os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.
Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança do Senhor ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos querubins.