Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
Outras Versões
Pois vieram, de novo, os edomitas, e derrotaram Judá, e levaram presos em cativeiro.
Além disso, também os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros.
Pois vieram, de novo, os edomitas, e derrotaram Judá, e levaram presos em cativeiro.
Além disso, também os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
Pois de novo os edomeus, tendo invadido Judá, a derrotaram e levaram prisioneiros.
Pois os edomitas atacaram Judá mais uma vez, a derrotaram e fizeram muitos cativos.
porque, de novo, os edomitas tinham vindo e derrotado Judá, levando alguns prisioneiros.
porque mais uma vez os edomitas tinham invadido o país de Judá e haviam derrotado o exército de Acaz e levado alguns prisioneiros.
Os edomitas tinham voltado a atacar Judá fazendo prisioneiros,
Os exércitos de Edom tinham invadido Judá outra vez e levado prisioneiros.
Contexto
16 Naquele tempo o rei Acaz mandou pedir aos reis da Assíria que o ajudassem.
17 Porque outra vez os edomitas vieram, e feriram a Judá, e levaram presos em cativeiro.
18 Também os filisteus deram sobre as cidades da campina e do sul de Judá, e tomaram a Bete-Semes, e a Aijalom, e a Gederote e a Socó, e os lugares da sua jurisdição, e a Timna, e os lugares da sua jurisdição, e a Ginzo, e os lugares da sua jurisdição; e habitaram ali.
Referências Cruzadas
Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, e nossas filhas, e nossas mulheres; por isso estiveram em cativeiro.
Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto Edom se houve vingativamente para com a casa de Judá, e se fez culpadíssimo, quando se vingou deles;
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Edom, e por quatro, não retirarei o castigo, porque perseguiu a seu irmão à espada, e aniquilou as suas misericórdias; e a sua ira despedaçou eternamente, e conservou a sua indignação para sempre.
Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a confusão, e serás exterminado para sempre.