Outras versões da Bíblia
E Joiada fez um acordo pelo qual ele, o povo e o rei seriam o povo do Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E Jeoiada firmou um pacto entre si e o povo todo e o rei, pelo qual seriam o povo do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Joiada fez aliança entre si, e o povo, e o rei, para serem eles o povo do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O sacerdote Joiada fez um acordo com todo o povo e com o rei Joás, pelo qual eles seriam o povo de Deus, o SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Joiada estabeleceu uma aliança entre si mesmo, o povo e o rei, para serem eles o povo de Yahweh, o SENHOR.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15E lançaram mão dela; e ela foi pelo caminho da entrada da porta dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.
- 16E Joiada fez aliança entre si e o povo e o rei, para que fossem o povo do SENHOR.
- 17Depois todo o povo entrou na casa de Baal, e a derrubaram, e quebraram os seus altares, e as suas imagens, e a Matã, sacerdote de Baal, mataram diante dos altares.
