2 Crônicas 18:12

E o mensageiro, que foi chamar a Micaías, falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.

Outras versões da Bíblia

O mensageiro que tinha ido chamar Micaías lhe disse: "Veja, todos os outros profetas estão predizendo que o rei terá sucesso. Sua palavra também deve ser favorável".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O mensageiro que fora chamar Micaías lhe falou, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, são favoráveis ao rei: seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E o mensageiro que foi chamar a Micaías lhe falou, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma boca, são boas para com o rei; seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Enquanto isso, o oficial que tinha ido buscar Micaías disse a ele: —Todos os outros profetas profetizaram que o rei terá sucesso. É melhor que você faça o mesmo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O mensageiro que tinha ido chamar Micaías lhe anunciou: “Eis que os profetas são unânimes em suas profecias em favor do rei; vede que também a tua palavra seja como a de um deles, e fala o que é bom e agradável!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    E todos os profetas profetizavam o mesmo, dizendo: Sobe a Ramote de Gileade, e triunfarás; porque o SENHOR a dará na mão do rei.
  • 12
    E o mensageiro, que foi chamar a Micaías, falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom.
  • 13
    Porém Micaías disse: Vive o SENHOR, que o que meu Deus me disser, isso falarei.

Imagem do versículo

E o mensageiro, que foi chamar a Micaías, falou-lhe, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma voz, predizem coisas boas para o rei; seja, pois, também a tua palavra como a de um deles, e fala o que é bom. - 2 Crônicas 18:12