Outras versões da Bíblia
Fizeram esse juramento ao Senhor em voz alta, bradando ao som de cornetas e trombetas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E prestaram juramento ao Senhor em alta voz, com júbilo, ao som de trombetas e buzinas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E juraram ao SENHOR, em alta voz, com júbilo, e com trombetas, e com buzinas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Em voz alta juraram a Deus, o SENHOR, que seriam fiéis à aliança e depois deram gritos de alegria e tocaram trombetas e cornetas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Juraram a Yahweh, o SENHOR, em alta voz, bradando com júbilo de consagração ao som de clarins e trombetas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13E de que todo aquele que não buscasse ao SENHOR Deus de Israel, morresse; assim o menor como o maior, tanto o homem como a mulher.
- 14E juraram ao SENHOR, em alta voz, com júbilo e com trombetas e buzinas.
- 15E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade o buscaram, e o acharam; e o SENHOR lhes deu repouso ao redor.
