Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Outras Versões
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi até ao dia de hoje.
Assim, se revoltaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Assim se rebelou Israel contra a casa de Davi, até o dia de hoje.
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi até ao dia de hoje.
Assim, se revoltaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Assim se rebelou Israel contra a casa de Davi, até o dia de hoje.
Deste modo Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até nossos dias.
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi até o dia de hoje.
Desde aquela época, o povo de Israel, o Reino do Norte, está revoltado contra os reis descendentes de Davi.
Desta forma Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até hoje.
E até hoje as tribos do norte de Israel se recusam a ser governadas por um descendente de Davi.
Contexto
18 Então o rei Roboão enviou a Hadorão, que tinha cargo dos tributos; porém os filhos de Israel o apedrejaram, e ele morreu. Então o rei Roboão se esforçou para subir ao seu carro, e fugiu para Jerusalém.
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
1 Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, reuniu, da casa de Judá e Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra, para pelejarem contra Israel, e para restituírem o reino a Roboão.
Referências Cruzadas
Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Vendo, pois, todo o Israel, que o rei não lhe dava ouvidos, tornou-lhe o povo a responder, dizendo: Que parte temos nós com Davi? Já não temos herança no filho de Jessé. Cada um à sua tenda, ó Israel! Olha agora pela tua casa, ó Davi. Assim todo o Israel se foi para as suas tendas.
Tu, pois, ó filho do homem, toma um pedaço de madeira, e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. E toma outro pedaço de madeira, e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros.