Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Outras Versões
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Assim se desligaram os israelitas da casa de Davi até ao dia de hoje.
Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
Assim se desligaram os israelitas da casa de Davi até ao dia de hoje.
Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
Deste modo, Israel se rebelou contra a dinastia de Davi e assim permanece até nossos dias.
Assim, Israel se mantém rebelado contra a casa de Davi até o dia de hoje.
Desde aquela época até hoje, o povo de Israel, o Reino do Norte, está revoltado contra os reis descendentes de Davi.
Desta forma Israel se rebelou contra a dinastia de Davi, e assim permanece até hoje.
E até hoje as tribos do norte de Israel se recusam a ser governadas por um descendente de Davi.
Contexto
18 Então o rei Roboão enviou a Adorão, que estava sobre os tributos; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu; mas o rei Roboão se animou a subir ao carro para fugir para Jerusalém.
19 Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.
20 E sucedeu que, ouvindo todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, enviaram, e o chamaram para a congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel; e ninguém seguiu a casa de Davi senão somente a tribo de Judá.
Referências Cruzadas
Porque rasgou a Israel da casa de Davi; e eles fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebate. E Jeroboão apartou a Israel de seguir ao Senhor, e os fez cometer um grande pecado.
Assim se rebelaram os israelitas contra a casa de Davi, até ao dia de hoje.