2 Coríntios 8:15

Como está escrito: O que muito colheu não teve demais; e o que pouco, não teve de menos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

como está escrito: O que muito colheu não teve demais; e o que pouco, não teve falta.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

como está escrito: O que muito colheu não teve de mais; e o que pouco, não teve de menos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

como está escrito: Ao que muito colheu, não sobrou; e ao que pouco colheu, não faltou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

como está escrito: O que muito colheu não teve demais; e o que pouco, não teve falta.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

como está escrito: O que muito colheu não teve de mais; e o que pouco, não teve de menos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

como está escrito: Ao que muito colheu, não sobrou; e ao que pouco colheu, não faltou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Como está escrito: “Quem muito havia colhido não o fez em excesso, para que nada faltasse a quem pouco recolhera”. Zelo na coleta das ofertas

NAA - Nova Almeida Atualizada

como está escrito: “Quem recolheu muito não teve demais; e o que recolheu pouco não teve falta.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como dizem as Escrituras Sagradas: “Ao que muito pegou, nada sobrou; ao que pouco pegou, nada faltou. ”

NVI - Nova Versão Internacional

como está escrito: "Quem tinha recolhido muito não teve demais, e não faltou a quem tinha recolhido pouco".

NVT - Nova Versão Transformadora

Como dizem as Escrituras: “Para aqueles que muito recolheram nada sobrou, e para aqueles que pouco recolheram nada faltou”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Mas para igualdade; neste tempo presente, a vossa abundância supra a falta dos outros, para que também a sua abundância supra a vossa falta, e haja igualdade;

15 Como está escrito: O que muito colheu não teve demais; e o que pouco, não teve de menos.

16 Mas, graças a Deus, que pôs a mesma solicitude por vós no coração de Tito;

Referências Cruzadas

Êxodo 16:18 Pentateuco

Porém, medindo-o com o ômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco; cada um colheu tanto quanto podia comer.

2 Coríntios 8:16 Epístolas Paulinas

Mas, graças a Deus, que pôs a mesma solicitude por vós no coração de Tito;