Outras versões da Bíblia
em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Temos sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,
- 5Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
- 6Na pureza, na ciência, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
