Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
Outras Versões
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
Temos sido chicoteados, presos e agredidos nas agitações populares. Temos trabalhado demais, temos ficado sem dormir e sem comer.
em açoites, prisões e tumultos; em trabalhos árduos, noites sem dormir e jejuns;
Fomos espancados e encarcerados, enfrentamos multidões furiosas, trabalhamos até a exaustão, suportamos noites sem dormir e passamos fome.
Contexto
4 Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,
5 Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
6 Na pureza, no conhecimento, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
Referências Cruzadas
E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança.
E, naquele mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço acerca do Caminho.
Até esta presente hora sofremos fome, e sede, e estamos nus, e recebemos bofetadas, e não temos pousada certa,
São ministros de Cristo? (Falo como fora de mim) Eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
Em trabalhos e fadiga, em vigílias muitas vezes, em fome e sede, em jejum muitas vezes, em frio e nudez.