2 Coríntios 4:13

E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, por isso também falamos.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo, porém, o mesmo espírito da fé, como está escrito: Eu cri; por isso, é que falei. Também nós cremos; por isso, também falamos,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri; por isso, falei. Nós cremos também; por isso, também falamos,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, temos o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Cri, por isso falei; também nós cremos, por isso também falamos,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo, porém, o mesmo espírito da fé, como está escrito: Eu cri; por isso, é que falei. Também nós cremos; por isso, também falamos,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri; por isso, falei. Nós cremos também; por isso, também falamos,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, temos o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: Cri, por isso falei; também nós cremos, por isso também falamos,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim está escrito: “Cri, por isso declarei!” Com esse mesmo espírito de fé, nós igualmente cremos e, por esse motivo, falamos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tendo, porém, o mesmo espírito de fé, como está escrito: “Eu cri, por isso falei”, também nós cremos e, por isso, também falamos,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As Escrituras Sagradas dizem: “Eu cri e por isso falei. ” Pois assim nós, que temos a mesma fé em Deus, também falamos porque cremos.

NVI - Nova Versão Internacional

Está escrito: "Cri, por isso falei". Com esse mesmo espírito de fé nós também cremos e, por isso, falamos,

NVT - Nova Versão Transformadora

Continuamos a pregar porque temos o mesmo tipo de fé mencionada nas Escrituras: “Cri em Deus, por isso falei”.

¹² De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida.

¹³ E temos, portanto, o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos também, por isso também falamos.

¹⁴ Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitará também por Jesus, e nos apresentará convosco.

Salmos 116:10 Livros Poéticos

Cri, por isso falei. Estive muito aflito.

1 Coríntios 12:9 Epístolas Paulinas

E a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; e a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;

2 Coríntios 4:12 Epístolas Paulinas

De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida.

2 Pedro 1:1 Epístolas Gerais

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: