Outras Versões
basta-lhe a punição pela maioria.
basta ao tal esta repreensão feita por muitos.
Basta a esse tal esta repreensão feita pela maioria.
basta-lhe a punição pela maioria.
basta ao tal esta repreensão feita por muitos.
Basta a esse tal esta repreensão feita pela maioria.
Assim, a punição que foi imposta pela maioria a essa tal pessoa é suficiente.
Basta-lhe a punição imposta pela maioria.
Basta o castigo que a maioria já deu a ele.
A punição que lhe foi imposta pela maioria é suficiente.
A maioria de vocês se opôs a ele, e isso já foi castigo suficiente.
Contexto
5 Porque, se alguém me contristou, não me contristou a mim senão em parte, para vos não sobrecarregar a vós todos.
6 Basta-lhe ao tal esta repreensão feita por muitos.
7 De maneira que pelo contrário deveis antes perdoar-lhe e consolá-lo, para que o tal não seja de modo algum devorado de demasiada tristeza.
Referências Cruzadas
Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, juntos vós e o meu espírito, com o poder de nosso Senhor Jesus Cristo,
Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! Que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.